Au nom de Dieu le Très-Miséricordieux, le Tout-Miséricordieux  

Louange au Seigneur des deux mondes et salut à notre vénéré Prophète Mohammad Mustafa, à sa famille pure et à ses compagnons authentiques.
La Kaaba, secret de l'union et de la grandeur, et symbole du Monothéisme et de la spiritualité, accueille lors du Hadj, les cœurs passionnés et amoureux venus du monde entier, qui ont répondu à l'invitation de Dieu le Très-Haut et se sont précipités vers le berceau de l'Islam au son de la Talbiya (formule spéciale du Hadj).

Grâce à ces représentants venus des quatre coins du monde, l'Ummah islamique peut maintenant se faire une idée concrète de son étendue, de sa diversité et de la profondeur de la foi qui règne dans les cœurs des croyants de cette religion monothéiste, et aussi se rendre compte de cette ressource immense et unique.

Cette prise de conscience aidera les musulmans à se rendre compte de la place qu'ils méritent dans le monde actuel et dans l'avenir, et à avancer dans ce sens.

L'éveil islamique dans le monde actuel est une réalité qui annonce un avenir resplendissant à la communauté islamique. Ce mouvement à commencé il y a trente ans, avec la victoire de la Révolution islamique et l'instauration de la République islamique qui a avancé, franchi les obstacles et remporté victoire sur victoire. La complexité des méthodes de l'Arrogance et ses investissements contre l'Islam ont contribué à ces progrès. 

La vaste campagne de propagande islamophobe de l'ennemi, ses efforts continus pour créer des dissensions entre les écoles islamiques, pour exciter les fanatismes sectaires, opposer les chiites aux sunnites et vice-versa, engendrer des divergences entre les Etats islamiques, aggraver les désaccords pour les rendre insolubles et enfin se servir des services de renseignement et d'espionnage pour propager le vice et l'immoralité parmi les jeunes, témoignent tous de la précipitation et de l'agitation qui existent dans les décisions de l'ennemi face à l'avancée mesurée et le mouvement volontaire de l'Ummah islamique vers l'éveil, la grandeur et l'indépendance.

Aujourd'hui, le régime sioniste n'est plus le monstre invincible qu'on imaginait il y a trente ans. C'est également le cas des Etats-Unis et de l'Occident qui, contrairement aux deux dernières décennies, ne sont plus les chefs absolus au Moyen-Orient, et contrairement au début de cette décennie, la technologie nucléaire et les autres technologies de pointe ne sont plus inaccessibles aux nations musulmanes de la région.

Aujourd'hui la nation palestinienne est le héros de la résistance, la nation libanaise est arrivée à elle seule, à briser la puissance fictive du régime sioniste et à le vaincre pendant la guerre de 33 jours, et la nation iranienne marche en avant vers la conquête des hauts sommets.

Actuellement, le régime dominateur américain qui prétend être le dirigeant des régions islamiques et qui est en même temps, le principal protecteur du régime sioniste, s'enlise dans le bourbier qu'il a lui-même créé en Afghanistan et avec tous les crimes qu'il a perpétrés contre le peuple irakien, avance à grands pas vers l'isolement politique comme au Pakistan sinistré où il est haï plus que jamais.
Aujourd'hui le camp anti islamique qui a dominé les nations et les Etats islamiques durant les deux derniers siècles, et pillé leurs ressources, est confronté à une chute d'influence et à la résistance vigoureuse des nations musulmanes. Par contre, la Renaissance islamique avance et s'approfondit de jour en jour.

Ces conditions favorables et de bons augures doivent d'une part, encourager les nations musulmanes à marcher vers un avenir prospère et d'autre part, servir de leçon pour rester en éveil.
Cet appel s'adresse spécialement aux savants religieux, aux dirigeants politiques, aux intellectuels et aux jeunes dévoués et actifs, et exige des efforts de leur part.
Le Saint Coran, nous interpelle explicitement :

« Vous êtes la meilleure communauté apparue pour les hommes : vous commandez les bonnes actions, vous interdisez ce qui est blâmable » (3-110)
Selon ce verset, l'Ummah islamique est constituée pour toute l'humanité, l'objectif de la création de cette communauté est le salut et le bonheur de l'être humain.

Leur devoir le plus important consiste à inviter aux bonnes actions, à interdire les mauvais actes et à renforcer notre foi en Dieu.
Rien n'est mieux que de libérer les nations de la dominance diabolique de l'Arrogance, et rien n'est pire que d'être sous le joug des puissances arrogantes et à leur service.

Aujourd'hui le soutien à la nation palestinienne et au peuple encerclé de la Bande de Gaza, l'assistance aux peuples d'Afghanistan, du Pakistan, d'Irak et du Cachemire, la résistance aux interventions américaines et sionistes, la défense de l'unité des musulmans, le combat contre les mains sales et les mauvaises langues qui cherchent à nuire à cette union, et le développement de l'éveil et du sentiment de responsabilité dans la jeunesse musulmane partout dans le monde de l'Islam, sont les grand devoirs de la société intellectuelle islamique. 

Le spectacle grandiose du Hadj nous montre les conditions nécessaires pour mener à bien ces devoirs et nous invite à une double volonté et à un double travail.

Sayed Ali Khamenei
Le 1 zihadjah 1431
Le 9 novembre 2010